Sunday, December 9, 2007

A very long introduction

Welcome everyone!
I’m so excited about this new place for us to share cool stuff and get feedbacks. As the title suggests, this blog is a place that you can throw almost any kind of art that you want people to see. In addition, you can show your portfolio, work-in-progress, or even draft and get feedback from folks with different perspectives and cultural backgrounds.

Before we start, this blog needs your help to grow.
First, it needs inputs. The purpose of this blog is to share different kind of art and culture, so please share what you like, regardless of genera or media, everything can be inspiration.
Secondly, it wants feedback. Opinions and comments are absolutely important for us to improve together. Share what you like and dislike with reasons and no one will get offended!
Thirdly, it needs a car, a beach house, pretty clothes, hot guys and ……..

As for the language, we will be using English as our “official language” since we have people from more than one country. However, we will try our best to translate it to our native languages. When you post or comment, you only need to choose whatever language you are comfortable with. I don’t think it would be a problem cause most of out posts will be visual oriented. If you need us to translate something, just let us know. We are not professional writers, but we will help to get the message across.

Finally, if you are interested in becoming our editors, please send me your email so I can give you permission.

Thank you and cheers!

耶耶耶!歡迎光臨!
對於這個讓大家交流作品及批評的新平台,我可是非常興奮的啦!!!如同其名所示,這個部落格是讓大家分享你喜歡的任何作品。同時,也歡迎你放上個人的作品、正在進行中的或是草稿也都歡迎,這樣你可以得到來自不同產業及文化背景的意見與看法。

再開始之前,這個部落格需要你們的幫忙才能成長:
1.請分享。成立這個平台的主要動機就是讓大家分享不同種類的藝術及文化,所以請大家不吝分享你所喜歡的作品,不管其種類及媒材為何,都可提供大家不同的刺激及靈感。
2.請批評。如果我們想一起成長,意見及批評是不可或缺的。有建設性的批評指教是絕對不會冒犯到任何人的!
3.我想要車、海灘別墅、衣服、猛男………

至於語言的部份,主要會以英文為主,因為我們有來自不同國家的人。不過我們會盡量翻譯成我們的母語。當你們要寫東西或是意見時,只要用你想用的語言即可,我想語言不會是個問題,因為我們主要的東西還是以視覺為主。如果你需要翻譯的話就說一下,我會盡量傳達你的意思。

如果你也願意成為這個部落格的編者,請給我你的email讓我寄邀請函給你。

謝謝囉!!!

ทักทาย (แบบยาวเยียด)

สวัสดี ทุกท่าน!
พวกเรารู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่ง กับ blog แห่งการแลกเปลี่ยนงานเจ๋งๆ ความคิดเห็นดีๆ และ คำแนะนำทีมีคุณค่า ก็อย่างที่ชื่อเว็บแห่งนี้บอกน่ะแหละ ที่นี่เป็นแหล่งเสริฟแรงบันดาลใจเกี่ยวกับงานออกแบบ และ ศิลปะ วัฒนธรรม แทบทุกประเภท ที่คุณอยากอ่าน หรือ อยากจะส่งผ่านสิ่งที่คุณได้รู้มากับคนอื่นๆ นอกจากนี้ คุณยังสามารถโพสงานที่คุณกำลังทำอยู่ หรือ เสร็จแล้ว เพื่อรับคำติชมจากมุมมองที่หลากหลายของสมาชิก ArtTender แห่งนี้ได้อีกด้วย

ก่อนอื่น เราต้องแจ้งว่า เราต้องการความช่วยเหลือของพวกคุณเพื่อที่ ArtTender จะเติบโตต่อไปได้

สิ่งแรก ข้อมูล
จุดมุ่งหมายต้องเว็บนี้คือ การส่งผ่านและแลกเปลี่ยนงานดีๆทั้่งด้าน สื่อ ศิลปะ วัฒนธรรม และ งานออกแบบทุกประเภท เพื่อที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับสมาชิกทุกท่าน เพราะฉะนั้น การที่ท่านแค่เข้ามาอ่าน เราก็เป็นปลื้ม แต่เราจะชื่นใจมากๆถ้าทุกท่านชวนกันโพสบนเว็บนี้ด้วย

สอง คำติชม
ArtTender ต้องการคำติชม โพสงานของคุณ เพื่อรับคอมเม้น และอย่าลืมให้คำติชมกับงานของคนอ่ืน จริงอยู่ ที่คำชมเป็นกำลังใจให้คนสร้างงาน แต่คำตำจำเป็นสำหรับการพัฒนางานให้่ดีขึ้น ติมาเหอะ บนเว็บนี้ ไม่มีใครโกรธหรอก

สาม เราต้องการ รถ บ้่านติดทะเล เสื้อผ้าราคาแพง และ หนุ่มหล่อ (เอ๊ะ นีี่เราขอมากไปไหมเนี่ย)

ส่วนเรื่องภาษา เราของใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลาง เพราะว่าสมาชิกของเรามีมาจากทั่วทุกมุมโลก อย่างไรก็ตาม ถ้าท่านถนัดที่จะโพสเป็นภาษาของท่าน ก็ไม่ต้องกังวล เพราะงานส่วนใหญ่ทีเอามาโพส ก็มักเป็นเงานเน้นภาพอยู่แล้ว อย่าลืมลงรูปแล้วกัน
ถ้ามีโพสที่ต้องการให้เราแปลให้ เราก็จะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะแปลโพสของท่านให้เร็วทันใจ ขอให้ติดต่อเข้ามาเถอะ ไม่ไปจริงจังกับการเขียนนักเลย แค่สื่อสารได้ ก็เพียงพอแล้ว ที่นี่ไม่ใช่เวทีประกวดบทความ

สุดท้ายนี้ ถ้าท่านต้องการมีเอี่ยวกับเว็บนี้ ก็แค่ส่ง e-mail มาหาเรา เราจะส่ง permission ไปให้ท่านสามารถลงและแก้ไขโพสได้


ขอบคุณ และ สนุกให้เต็มที่!

No comments: